![\"International](\"https:\/\/jiahkimlaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/internations-copyright-online-business_600x400.jpeg\")
<\/p>\n[et_pb_section admin_label=\u00bbSection\u00bb fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbRow\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n
<\/p>\n
Si tienes un negocio en l\u00ednea, a diario te topas con la ley de derechos de autor (copyright), y de una u otra manera, las leyes internacionales de derecho de autor afectan pr\u00e1cticamente todos los aspectos de las redes sociales, el mercadeo (marketing) de contenidos, y el comercio en l\u00ednea. Por eso, las empresas que protegen de modo proactivo sus activos intangibles y gestionan el riesgo de responsabilidad legal ante la posibilidad violar esas leyes, pueden lograr una ventaja competitiva a la vez que generan valor para cuando llegue el momento de vender.<\/p>\n
Para iniciar esta conversaci\u00f3n, definamos brevemente qu\u00e9 queremos decir (o m\u00e1s exactamente qu\u00e9 quiere decir la ley) con el t\u00e9rmino derecho de autor. Los derechos de autor son una de las formas b\u00e1sicas de propiedad intelectual (PI o IP por sus siglas en ingl\u00e9s), junto con las patentes, marcas comerciales y, en algunos pa\u00edses, los dise\u00f1os industriales:<\/p>\n
La ley de derecho de autor protege \u201clas obras o trabajos originales de un autor expresados de manera tangible\u201d. Como resultado, no protege ideas en s\u00ed mismas, sino expresiones creativas de esas ideas plasmadas de forma escrita, sonora, fotogr\u00e1fica o electr\u00f3nica. Las fotos, los textos para mercadeo, las canciones y los videos son todos ejemplos de materiales protegidos por derecho de autor que se publican y comparten en l\u00ednea.<\/li>\n
La ley de patentes protege los inventos que tienen alg\u00fan nivel de novedad y funcionalidad. Es posible que un producto est\u00e9 protegido por las leyes tanto de patentes como de derechos de autor, pero no todo lo que est\u00e1 sujeto a esta \u00faltima es patentable (y viceversa).<\/li>\n
La ley de marcas protege los nombres de marcas y compa\u00f1\u00edas, los logos y otros \u201cindicios de origen\u201d. Mientras que la ley de derecho de autor protege los intereses de los creadores, la de marcas, al menos en teor\u00eda, est\u00e1 dise\u00f1ada para proteger a los consumidores de confusiones sobre el origen de productos y servicios en el mercado.<\/li>\n
En muchos pa\u00edses (aunque no en EE.UU.), existe una cuarta categor\u00eda de PI conocida como dise\u00f1o industrial, o simplemente \u201cdise\u00f1os\u201d. En un sentido amplio, la protecci\u00f3n de dise\u00f1os cae en una categor\u00eda m\u00e1s o menos entre el derecho de autor y las patentes, la cual rige \u201cel aspecto decorativo o est\u00e9tico\u201d de un producto \u00fanico.<\/li>\n<\/ul>\n
Al tener en mente el alcance de la protecci\u00f3n de derechos de autor, es f\u00e1cil ver c\u00f3mo esta legislaci\u00f3n, a nivel nacional e internacional, puede de pronto adoptar un papel central para pr\u00e1cticamente cualquier compa\u00f1\u00eda que venda en l\u00ednea. Esto es cierto con respecto a proteger los activos de PI propios de una compa\u00f1\u00eda, y respetar los derechos exclusivos de otras compa\u00f1\u00edas y creadores. Para las compa\u00f1\u00edas que hacen negocios en l\u00ednea, ya sea que actualmente vendan en varios pa\u00edses o tengan planes de expandirse al extranjero en el futuro, abajo hay siete consideraciones clave sobre la ley internacional de derechos de autor:<\/p>\n
Primero es importante notar que la definici\u00f3n de derechos de autor que citamos arriba est\u00e1 basada en la ley federal de EE.UU. Cada pa\u00eds tiene sus propias leyes de derechos de autor y su propio sistema para proteger y registrar esos derechos. Como resultado, entender los derechos de tu compa\u00f1\u00eda y los de otras empresas en diversos lugares del mundo exige un an\u00e1lisis cr\u00edtico de la legislaci\u00f3n local vigente.<\/p>\n
Es importante notar, sin embargo, que muchos pa\u00edses desarrollados son signatarios de pactos y convenios de derechos de autor que est\u00e1n dise\u00f1ados para unificar la ley y agilizar el proceso de registro de dichos derechos. Uno de tales acuerdos es el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor<\/a> (la OMPI es la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual o WIPO por sus siglas en ingl\u00e9s), firmado bajo el Convenio de Berna, el cual cubre espec\u00edficamente asuntos de derechos de autor del \u00e1mbito digital o en l\u00ednea.<\/p>\n No s\u00f3lo son \u00fanicas las leyes de derechos de autor de cada pa\u00eds, sino que tambi\u00e9n la protecci\u00f3n de dichos derechos es espec\u00edfica en cada uno de ellos. En otras palabras, el que registres tus derechos de autor con la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU., no te otorga ninguna protecci\u00f3n en Europa, Asia u otro lugar en el exterior. De hecho, es muy posible que otra compa\u00f1\u00eda tenga derechos de autor registrados en un pa\u00eds al cual planees expandirte, y ese registro podr\u00eda frustrar tus planes, a menos que abordes debidamente la situaci\u00f3n (por ejemplo, recusando el mencionado registro o negociando una licencia).<\/p>\n Dependiendo de los pa\u00edses donde necesites buscar protecci\u00f3n de derechos de autor, quiz\u00e1s puedas contar con un proceso de tramitaci\u00f3n multijurisdiccional establecido en uno de los pactos o convenios antes mencionados. Sin embargo, es importante adoptar una actitud mesurada con tales tr\u00e1mites, pues los mismos conllevan ciertas consideraciones de publicaci\u00f3n y costos, entre otras.<\/p>\n El registro de derechos de autor<\/a> es mucho menos costoso que el de marcas o patentes, y la inversi\u00f3n vale la pena. Como regla general, debes tratar de registrar tus derechos de autor en todos los pa\u00edses donde ya tengas o podr\u00edas tener presencia comercial antes de publicar cualquier contenido relevante en l\u00ednea.<\/p>\n Si bien el registro de derechos de autor conlleva m\u00faltiples beneficios, dos de los principales son:<\/p>\n Dado lo discutido hasta ahora, es importante que t\u00fa tambi\u00e9n investigues en l\u00ednea. No quieres hallarte en una situaci\u00f3n en la que se te responsabilice de una infracci\u00f3n porque \u201cdebiste saber\u201d que estabas violando los derechos exclusivos de alguien m\u00e1s.<\/p>\n Siguiendo con el tema de las infracciones, es importante que los due\u00f1os de negocios en l\u00ednea entiendan exactamente qu\u00e9 constituye \u201cdominio p\u00fablico\u201d, ya que \u00e9ste tiene muy poco que ver con lo que est\u00e1 p\u00fablicamente disponible en el sentido de que lo puedas descargar o copiar en Internet \u2013 y, para ser claros, no puedes usar una foto o video s\u00f3lo por estar \u201cdisponible\u201d en l\u00ednea.<\/p>\n El concepto de dominio p\u00fablico aplica a obras cuyos derechos de autor ya han expirado. En EE.UU. para obras creadas despu\u00e9s de 1977, la regla general es que la protecci\u00f3n de derecho de autor aplique durante la vida del autor y 70 a\u00f1os m\u00e1s. Como resultado, a menos que el autor haya expresamente renunciado a los derechos, nada que se haya creado espec\u00edficamente para Internet cae dentro del dominio p\u00fablico en la actualidad.<\/p>\n El dominio p\u00fablico tampoco es lo mismo que las licencias Creative Commons, las cuales normalmente requieren atribuci\u00f3n y est\u00e1n sujetas a otras condiciones (tales como restricciones del uso comercial), y por supuesto aplican a contenido que a\u00fan est\u00e1 protegido por derecho de autor.<\/p>\n Todo esto significa que los due\u00f1os de negocios en l\u00ednea deben adoptar una actitud activa al abordar cuestiones de derechos de autor en sus operaciones diarias. Deben verificarse los registros internacionales de nuevas obras, deben obtenerse licencias cuando sea necesario, y evitar infracciones tiene que ser una prioridad absoluta. Al trabajar con profesionales y contratistas independientes<\/a>, los negocios en l\u00ednea deben tener mucho cuidado y cerciorarse de poseer tambi\u00e9n los derechos de todos los productos de su trabajo. Aunque sea complejo abordar problemas de derecho de autor internacional, esto no debe suponer una carga. Con un enfoque sistem\u00e1tico y una asesor\u00eda experta, los negocios en l\u00ednea pueden extraer el m\u00e1ximo valor de sus propiedades protegidas por derecho de autor.<\/p>\n Si eres due\u00f1o de un negocio en l\u00ednea y deseas m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo proteger tus derechos de autor y evitar incurrir en infracciones, contacta a Jiah Kim & Associates para pautar una consulta inicial. Puedes llamarnos desde cualquier parte del mundo al (646) 389-5065, o contactarnos en l\u00ednea<\/a>, y con mucho gusto trabajaremos contigo de acuerdo a tu horario.<\/p>\n Esta publicaci\u00f3n ha sido escrita s\u00f3lo con prop\u00f3sitos educativos e informativos, y no constituye asesor\u00eda legal espec\u00edfica. Queda entendido que no hay ninguna relaci\u00f3n abogado-cliente entre el lector y el autor de este art\u00edculo. Este blog no debe usarse para sustituir la asesor\u00eda legal competente de abogados profesionales titulados en tu estado.<\/b><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00bbsection\u00bb fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#303030″ allow_player_pause=\u00bboff\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbRow\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb module_class=\u00bbgfnewsletter\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbNewsletter Text\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn para recibir m\u00e1s consejos \u00fatiles sobre c\u00f3mo transmitir sus propiedades y legado a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbNewsletter Form\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n\n 2. La protecci\u00f3n de derecho de autor es espec\u00edfica de cada pa\u00eds<\/h3>\n
3. Vale la pena invertir en registrar derechos de autor<\/h3>\n
\n
\nPor supuesto, en muchos casos no valdr\u00e1 la pena impulsar una demanda por violaci\u00f3n en un tribunal. Aunque si un infractor sabe que est\u00e1 expuesto a indemnizaci\u00f3n legal y carece de defensa cr\u00edtica, a menudo eso te da suficiente apalancamiento para al menos poner fin al uso no autorizado de tus materiales protegidos por derecho de autor.<\/p>\n
4. Puedes (y debes) investigar los derechos de autor en l\u00ednea<\/h3>\n
5. El \u201cdominio p\u00fablico\u201d no es lo que la mayor\u00eda piensa<\/h3>\n
6. Ser proactivo es la mejor manera de proteger la PI de tu compa\u00f1\u00eda y limitar su exposici\u00f3n a denuncias por infracci\u00f3n<\/h3>\n
Habla con un abogado experto en derecho de autor internacional en Jiah Kim & Associates<\/h3>\n